Bogota | traducción francés-inglés - Economía francesa

Bogota Inglés Ya - French to English Translation /francés al inglés


Titre:  LES NOUVELLES ATTENTES ÉCONOMIQUES DE L’ÉLECTORAT FRANÇAIS APRÈS UNE DÉCENNIE PERDUE POUR LA CROISSANCE

Headline: NEW ECONOMIC EXPECTATIONS OF THE FRENCH ELECTORATE AFTER A LOST DECADE OF GROWTH

The French economy still bears the traces of a decade that has seen two crises come and go. Euler Hermes believes that accumulated economic delays  are obvious and can explain the tidal wave rolling across the French electorate. The economic situation is good, since French growth should accelerate to + 1.4% in 2017, after + 1.1% in 2016. This acceleration will be sustained this year because of its traditional engine, household consumption, which should grow by + 2% and contribute to the growth of the GDP to the tune of 1.1 points. Household investment should also recover this year (+ 3.6%). "Despite this encouraging momentum, the French economy is still accumulating some delays. The level of public debt, which represents 96.7% of GDP, compared with 64.4% at the end of 2007, shows part of what has changed in the last ten years, but presents an overly limited panorama," explains Stéphane Colliac, an economist for France at Euler Hermes.

2006-2016: STIGMA OF LOST DECADE

The French economy only began to recover: in 2015, growth exceeded 1% for the first time in 4 years, with a rebound in household consumption supported by the lower prices. In 2016, despite a slight slowdown in growth (+ 1.1%), the number of engines has expanded: business investment 

accelerated to + 4.2% in 2015, and household investment rebounded (+ 1.5 per cent as an annual average).

Conclusion: francés al inglés traducción

Get your corporate documents translated from French to English now.
Do you need an inquiry into the Spanish, Portuguese or French Web? I can produce a letter-perfect English report based on your research topic.

Send an email to Profe Winn wherever you are in the world: mrenglish101@gmail.com.

Get your competitive advantage in the interdependent global economy.

The world economy revolves around the confident command of English.

Get expert translation of French, Spanish, and Portuguese documents to English to better communicate with your clients.

Trust Professor Winn to translate your message to business customers around the world!

Send a request to mrenglish101@gmail.com for a quote for your translation project.

Expand your markets and engage your customers on a deeper level with crisply written English-language documents.

Wherever you are in the world, choose Professor Winn for your French to English translations today.

Traducción Bogotá - Odebrecht Accord on Slave Labor, Human Trafficking

Portuguese to English Translation - Traducción portugués al inglés en Bogotá

Manchete:  Odebrecht fecha acordo de R$ 30 mi por trabalho escravo e tráfico de pessoas

Headline:  Odebrecht reaches agreement of 30 million reais for slave labor and human trafficking


Companies in the group will pay for collective moral damage in the biggest deal of its kind in the country  

SÃO PAULO – The Regional Labor Court of the 15th Region, based in Campinas/SP and Odebrecht reached an agreement on Thursday, March 16, the largest in the country regarding slavery and human trafficking. Companies in the group must pay 30 million reais for collective moral damage. 

The sum will be paid in 12 installments of 2.5 million reais intended for social projects approved jointly by the TRT of the 15th Region and Labor Ministry-Campinas. According to the Court's press office, the hearing of the case was one of the longest ever held, almost 7 hours long.

The decision stems from a conviction in the Second Labor Court of Araraquara (SP) of the construction company, Norberto Odebrecht S.A. and two subsidiaries, Odebrecht S.A. Export services and Odebrecht Agroindustrial, for promoting human trafficking and keeping more than 400 workers in slave-like conditions in the construction of the Biocom sugar and ethanol plant in Angola. In 2015, the company was ordered to pay 50 million reais.

[Read another Portuguese to English translation about Brazil's economic stimulus package.]

Conclusion

Is your company investing in Brazil?

Sua empresa está investindo no Brasil?

¿Está invirtiendo su empresa en Brasil?

Do you have documents in Portuguese to be translated into English, the language of international commerce?

Obtenga sus documentos traducidos del portugués al inglés.

Send an email to Profe Winn wherever you are in the world: mrenglish101@gmail.com.

More Colombian companies are expanding into Brazil.

Get crisp, precise translations of business documents from Portuguese to English.

Trust Professor Winn to translate your message to customers around the world!

Send a request to mrenglish101@gmail.com for a quote for your translation project.

Expand your markets and engage your customers on a deeper level with crisply written English-language documents.

Choose Professor Winn for your Portuguese to English translations in today.

Traducción Bogotá - Bogotá Power Company issued bonds for 650 billion Colombian pesos

Spanish to English Translation - Traducción español al inglés en Bogotá

Título: Empresa de Energía de Bogotá emitió bonos por COP 650,000 millones en el mercado colombiano, emisión que fue sobredemandada por COP 1.3 billones

Headline: Bogotá Power Company issued bonds for 650 billion Colombian pesos in the domestic market, oversubscribed by 1.3 billion pesos


February 28, 2017

Bogota Power Company issued bonds for 650 billion Colombian pesos in the domestic market, oversubscribed by 1.3 billion pesos

Bogotá DC, February 6, 2017. The Bogotá Power Company today made its first bond issue in the domestic market for 650 billion Colombian pesos, oversubscribed by in 1.3 billion pesos. This is the largest bond issuance for the year. 

65% of monies obtained will be invested in the company's Investment Plan, mainly for the financing of the Mining and Energy Planning Unit (UPME  in Spanish) projects being developed by the company and the remaining 35% for debt restructuring. 

"The success of this bond issue is mainly due to the great solidity the company has in  the market, its profitability and its effort to maximize financial efficiency," said Astrid Álvarez, president of the energy group in Bogota. 

The bonds were offered in three Subseries with a term of 7, 15 and 25 years at an interest rate indexed to the consumer price index.

[Check this previous Spanish to English translation on Colombia's slowing economy].

Conclusion: español al inglés traducción / Bogotá

Get your competitive advantage in the interdependent global economy.

Send an email to Profe Winn for expert translation from Spanish/Portuguese/French to English, wherever you are in the world: mrenglish101@gmail.com.

Get your Spanish-language documents translated into perfect English by Professor Winn, wherever you are in the world. 

Send an email describing your document, the number of pages, any additional information, and a deadline to: mrenglish101@gmail.com.

VIP Interpretations in Bogotá

More travelers from the United States, Europe, and Asia are pouring into Colombia to experience the beautiful country.

Even more arrive in Bogotá to clench lucrative business deals.

VIP Interpretation

Are you visiting Bogotá, Colombia, and need a VIP interpreter during your stay?

Are you involved in negotiations and need the confidence of a native US English-speaking interpreter by your side?

Do you plan to tour Bogotá with your family?

Let Profe Winn help!

Contact me today with your travel plans for a free quote for serving as your VIP Interpreter.

Sight Translation

During your business conference or presentation, you may need documents in Spanish instantly interpreted so you can make a snap decision.

I understand.

Interpreters are often called upon to read documents in Spanish to provide an immediate translation into English.

Don’t take the risk of misinterpreting a document that could cost your company!

Contact me today with your travel plans for a free quote for serving as your VIP Interpreter.

Bogota | French Translation - Future of EU

Bogota Inglés Ya - French to English Translation /francés al inglés


Titre:  La Commission et l’avenir de l’Europe 

Headline: The (EU) Commission and the Future of Europe

EUROPE - News of the week

The European Commission presented its white paper on the future of Europe, its contribution to the Summit of Rome of March 25. It must be the basis for the development of a vision for the future of the European Union. After recalling the challenges and opportunities Europe will face, it introduced five possible scenarios for development of the EU 's 27 members by 2025. The paper highlights the weakening of the European Commission vis-a-vis the member governments, which has picked up since the crisis of political initiative. It is certainly laudable in this time of rising distrust of the European institutions for member States to responsibly choose the direction for reform of the European project, its institutions and its policies. But we expected a little more from the Commission than a simple projection of five institutional forms with little reflection on the functions that the new EU wants to focus on and around which a possible new institutional form will have to be built.

Two of the proposed scenarios are unrealistic by their inability to guarantee their survival. This scenario does not appear to consider the threats to this project . On the Continent, no conclusions have been drawn from the flaws of the existing institutional design. It is if by some kind of miracle of virtuous inertia that Europe would exit its crisis. A second scenario, a return to the simple single market, means rejection of the political project and the acceptance of the decline, with its obvious difficulties of unraveling whole sections of political policy.

[Check another French to English translation on Russia vs. NATO].

Conclusion: francés al inglés traducción

Get your corporate documents translated from French to English now.
Do you need an inquiry into the Spanish, Portuguese or French Web? I can produce a letter-perfect English report based on your research topic.

Send an email to Profe Winn wherever you are in the world: mrenglish101@gmail.com.

Get your competitive advantage in the interdependent global economy.

The world economy revolves around the confident command of English.

Get expert translation of French, Spanish, and Portuguese documents to English to better communicate with your clients.

Trust Professor Winn to translate your message to business customers around the world!

Send a request to mrenglish101@gmail.com for a quote for your translation project.

Expand your markets and engage your customers on a deeper level with crisply written English-language documents.

Wherever you are in the world, choose Professor Winn for your French to English translations today.