Bogota | Portuguese Translation - Military Hits Rio Streets for Carnival

Portuguese to English Translation - Traducción portugués al inglés en Bogotá

Manchete: Exército é mobilizado para garantir a segurança nas ruas do Rio de Janeiro

Headline: Army Mobilized to Guarantee Security of Rio de Janeiro Streets


Relatives block exit of police from stations to demand payment of wages

The Federal Government decided to deploy 9,000 army soldiers and Marines on the streets of Rio de Janeiro to guarantee security on the eve of Carnival. The military intervention was made at the request of the bankrupt state government, which cannot pay its civil servants, including the police. The answer to the request by Governor Luiz Fernando Pezão (PMDB) for deployment of the military 20 days ago comes four days after dozens of wives and parents of military police decided to occupy nearly 30 police stations to impede their spouses from conducting patrols.  The protest movement demands better work conditions for the police and payment of back wages. Relatives provoked a disguised strike by the police who are prohibited from any demonstrations or refusal to work.  

Defense Minister Raul Jungmann on Tuesday announced details of the military force. Two days ago, despite the blockades, he said the situation in Rio de Janeiro was "under control."

[Check this previous Portuguese to English translation about the deep Brazilian recession].

Conclusion

Do you have documents in Portuguese to be translated into English?

Obtenga sus documentos traducidos del portugués al inglés hoy.

Send an email to Profe Winn wherever you are in the world: mrenglish101@gmail.com.

Get your competitive advantage in the interdependent global economy.

The world economy revolves around the confident command of English.

Get expert translation of French, Spanish, and Portuguese documents to English to better communicate with your clients.

Trust Professor Winn to translate your message to customers around the world!

Send a request to mrenglish101@gmail.com for a quote for your translation project.

Expand your markets and engage your customers on a deeper level with crisply written English-language documents.

Choose Professor Winn for your Portuguese to English translations in today.